After the news that the Benelli Due 756 would finally be produced and released came out last week, the Italian brand has released a clarification in response to the news that hit the interwebs. Confirming that the Due would indeed become a production model (after making the rounds at motorcycle shows for the better part of the last five years), the Chinese owned Benelli Q.J. released a statement saying that the release date would not be the end of 2011 as some sites had reported, but instead at the end of 2012 (seemingly making this a 2013 model year motorcycle).

Benelli has not outright denied that the news that the Due will hit the Chinese market before it makes its way to Europe, though the Chinese company was quick to say in its statement that “the current version of the Due will be produced in Italy and exported to China and the emerging global markets (without neglecting the European market).” Cryptically we gather that means that the Due we’ve seen will be a world model, while an updated version is slated to hit the European market at some point in the future (2018 perhaps?).